éblouissement - ترجمة إلى إنجليزي
éblouissement
n. dazzle, resplendence, splendor
ويكيبيديا
Éblouissement
L'éblouissement est la difficulté à voir en présence de lumière vive, telle que l'exposition à la lumière du soleil (directe ou indirecte) ou d'une forte lumière artificielle, par exemple les phares d'une voiture dans la nuit.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Avec Valérie Dréville, tout commence par un éblouissement.
2. Tendues comme des lames, implacables, jouissives, ces 33miniatures fédérées en éblouissement font immédiatement autorité en la mati';re.
3. Cette relecture a provoqué chez eux un éblouissement÷ les résultats étaient meilleurs chez les vétérans noirs que chez les blancs.
4. Face ŕ cet éblouissement enchevętré, qui clôt un Opus 130 presque trop dégraissé, le 2e Quatuor opus 18 n°2 resplendit d‘un lyrisme discret et bondissant.
5. Et il a laissé Eric Mézil et le collectionneur Yvon Lambert compléter sans lui cet éblouissement pictural d‘une présentation rétrospective ŕ l‘étage.